英语翻译成为情侣,我希望这封信能像我送你的围巾一样,给你带来的是温暖,而不是负担记住!你的伤心只会让我更加痛苦!(别一字一句翻译,毕竟要送给心上人的啊。)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:27:51
英语翻译成为情侣,我希望这封信能像我送你的围巾一样,给你带来的是温暖,而不是负担记住!你的伤心只会让我更加痛苦!(别一字一句翻译,毕竟要送给心上人的啊。)

英语翻译成为情侣,我希望这封信能像我送你的围巾一样,给你带来的是温暖,而不是负担记住!你的伤心只会让我更加痛苦!(别一字一句翻译,毕竟要送给心上人的啊。)
英语翻译
成为情侣,
我希望这封信能像我送你的围巾一样,给你带来的是温暖,而不是负担
记住!你的伤心只会让我更加痛苦!
(别一字一句翻译,毕竟要送给心上人的啊。)

英语翻译成为情侣,我希望这封信能像我送你的围巾一样,给你带来的是温暖,而不是负担记住!你的伤心只会让我更加痛苦!(别一字一句翻译,毕竟要送给心上人的啊。)
be lovers
I wish this love letter would bring you warmness rather than burden,just like the scarf I gave you.
Remember!Your sorrow would only add to my pain.

become a couple
I wish this letter can be an equivalent to the scarf I gave you,serving you warmness,rather than burdens.
Do remember that your sadness will just make me more miserable!