英语翻译加求：我拒绝了所有的青睐，只为等你一个不确定的未来。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:14:16
英语翻译加求：我拒绝了所有的青睐，只为等你一个不确定的未来。

英语翻译加求：我拒绝了所有的青睐，只为等你一个不确定的未来。
英语翻译
加求：我拒绝了所有的青睐，只为等你一个不确定的未来。

英语翻译加求：我拒绝了所有的青睐，只为等你一个不确定的未来。
翻译成I still love you这些很土了.放心,我是英语专业的.这类东西只能意译,直译就会显得生硬.以下是参考译文：
1. My heart still belongs to you. But the insistence on forever has gone.
2. I have rejected all those who asked me out just for the sake of an uncertain future to be with you.

I still love you, I just no longer insist on being together.
I refused all other favors, only for an uncertain future with you.

you still in my heart. but It does not necessarily mean that i eager to tying the knot with you.
i am expecting nothing but waiting for you with an unpredictable future.

I still love you, just have to with less persistent

英语翻译加求：我拒绝了所有的青睐，只为等你一个不确定的未来。 我拒绝了所有人的青睐,只为等你一个不确定的未来 求翻译英文【我拒绝了现实中所有人的青睐 只为了等你一个不确定的未来】, 我拒绝所有人的青睐,等你一个不确定的未来.求英文翻译 我拒绝了所有人的青睐,等你一个不确定的未来. 我拒绝了所有人的青睐等你一个不确定的未来出自哪里 我拒绝所有人的青睐,等你一个不确定的未来.的英文翻译 我拒绝所有人的青睐,等你一个不确定的未来.的英文怎么翻译 我拒绝了所有异性的青睐,等待你不确定的未来. 拒绝所有的暧昧,只为一个不明确的未来.这两句话请问用英文怎么写 除去硝酸钾里的硫酸钙 硫酸镁 给的试剂有氢氧化钾 碳酸钾 硝酸钡等 那个“等”字加重点符号了的.求加试剂的顺序 我没钱的 所有的都给你 …… 英语翻译在英国的一份关于圣诞礼物的调查中发现,传统玩具如玩偶、毛绒玩具、汽车模型等似乎已经越来越不被青少年所青睐了,在榜单中,只看到去年风靡全球的电子仓鼠（ZhuZhuPet）和今年 英语翻译我很抱歉,可能是我连累了你,因为你加了我好友,所以导致你失去了所有的记录,在此我只想表达深深的歉意翻译：我很抱歉，可能是我连累了你，因为你加了我好友，所以导致你失去 所有的求了 我把家里所有的灯都打开了 英语翻译 英语翻译阿门 我甘愿为我犯过的罪作出应有的惩罚 只愿 我所爱的人过上安乐生活 英语翻译 ,愿所有的幸福都与你相伴,拒绝有道! 我不明白这句话的意思谁来解释下一个哥哥给我说了句话：“我想对你付出我所有的感情”.拒绝匿名回答.