求助!电子产品说明书寻求英文翻译!以下是一款大容量数据存储器的说明,需要用英文翻译出来,不要中式英语,谢谢 感谢您使用广州乐诚电子科技有限公司提供的LCA3211数据存储产品. 使用前

求助!电子产品说明书寻求英文翻译!以下是一款大容量数据存储器的说明,需要用英文翻译出来,不要中式英语,谢谢 感谢您使用广州乐诚电子科技有限公司提供的LCA3211数据存储产品. 使用前
求助!电子产品说明书寻求英文翻译!
以下是一款大容量数据存储器的说明,需要用英文翻译出来,不要中式英语,谢谢
感谢您使用广州乐诚电子科技有限公司提供的LCA3211数据存储产品.
使用前请务必仔细阅读此手册,您将领略其稳定的存储功能和简洁的操作方法.
本设备主要应用于工业领域,请用户按照手册的技术规格和性能参数进行使用,同时在使用本设备时应该关注的一般注意事项（参见附录A）,本公司不承担由于用户不正常操作或不恰当使用造成的财产或者人身伤害责任.
在未声明之前,本公司有权根据技术发展的需要对本手册内容进行更改.
综述：
该数据存储器采用模块化设计,不需要用户对现有设备进行改造,实现数据实时存储.可选择内置锂电池配置,适用野外和移动状态下的数据存储环境.该产品已广泛使用于系统集成设备、自动化采集设备、高校、研究所重要实验装置“黑匣子”,是具有高度集成,高可靠性,低成本优势的数据存储产品.
1、产品特点
许多监控领域只需要获取现场数据,而不需要实时监控处理的情况下,急需一种能将数据存储下来、定期拿到数据分析处理且成本低廉的设备.针对这种需求,我们开发出便携式超大容量的数据存储设备,适合多种应用环境的需求.
常用的搭配设备有流量计、数控机床PLC控制器、电梯控制、空气压缩机控制、各种GPS数据记录、温湿度传感器、雨量计、液位计、压力传感器、角度仪、陀螺仪、测距仪、声纳设备、测深设备、船载雷达等.
谷歌翻译的不考虑, 谢谢,三天内无合适译文将自动关闭

求助!电子产品说明书寻求英文翻译!以下是一款大容量数据存储器的说明,需要用英文翻译出来,不要中式英语,谢谢 感谢您使用广州乐诚电子科技有限公司提供的LCA3211数据存储产品. 使用前
Thank you for using guangzhou LeCheng electronic technology Co., LTD. Provide LCA3211 data storage products.
Before use, please be sure to read the manual, you will appreciate the stable storage function and simple operation method.
This equipment is mainly used in the industrial field, please according to the user manual technical specifications and performance parameters for use, at the same time to use this equipment should pay attention to the general notes (see appendix A), the company does not undertake because users don't normal operation or improper use of the property or person damage caused by responsibility.
In an announcement, the company shall have the right to according to the needs of the development of the technology of this manual content change.
Summary:
The data storage modular design, do not need to users to transform existing equipment, realize the real-time data storage. Can choose the built-in lithium battery configuration, applicable field and mobile state of the data storage environment. The products have been widely used in system integration equipment, automatic acquiring equipment, universities, research institute important experiment device "black box", is a highly integrated, high reliability, low cost advantage of the data storage products.
1, product characteristics
Many monitoring field only need to get the data, and don't need real-time monitoring of processing, are in urgent need of a data storage down, get data processing and regularly low cost of the equipment. According to this demand, we developed a portable super capacity data storage equipment, suitable for various application environment needs.
The collocation of commonly used equipment have flowmeter, nc machine tools PLC controller, elevator control, air compressor control, all kinds of GPS data record, temperature and humidity sensor, rainfall plan, level gauge, pressure sensor, Angle meter, the gyroscope, ranger, sonar equipment, sounding equipment, the boat radar, etc.
a
分我拿了