英语翻译准备回老家相亲了,心里很是纠结(或者心情很负杂,大概意思就好).我们老家的相亲方式都是“速成法”,其实我很不想回去,因为我现在根本没有结婚的打算.但是由于父母的压力以及

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 01:57:59

英语翻译准备回老家相亲了,心里很是纠结(或者心情很负杂,大概意思就好).我们老家的相亲方式都是“速成法”,其实我很不想回去,因为我现在根本没有结婚的打算.但是由于父母的压力以及
英语翻译
准备回老家相亲了,心里很是纠结(或者心情很负杂,大概意思就好).我们老家的相亲方式都是“速成法”,其实我很不想回去,因为我现在根本没有结婚的打算.但是由于父母的压力以及一些客观原因,我今年必须得回去相亲!在我们老家,男方如果相亲不成功,不管是不是自己不愿意,都会是很没面子的事情!其实我是个眼光比较高的人,我可不想随随便便就找一个自己不怎么心仪的人结婚!

英语翻译准备回老家相亲了,心里很是纠结(或者心情很负杂,大概意思就好).我们老家的相亲方式都是“速成法”,其实我很不想回去,因为我现在根本没有结婚的打算.但是由于父母的压力以及
As I am going hometown for blind dating,I’m getting more and more inter-twisted in mind or in a complicated mood.The way of blind dating in my hometown is usually ‘quick match’.Though I do not want to go for that at all as I have no plan to get married now,I have no choice but to go for it due to the pressures from my parents and some other reasons.More importantly,if the man failed in the blind match,whether it is from his own will,it would be a big shame and disgrace of him.As a matter of fact,I am a bit fastidious on this issue and will never marry anyone that I do not really admire in the heart!

求解？为什么要翻译成英文呢

全部展开

Prepare to go home, theheart is very complicated, ourhometown's dates are "crashmethod", actually I'm don'twant to go back, because Inow no plans to get married.But because of his parents'pressure and some objectivereasons, I have to go backto this year! In ourhometown, the man if blinddate is not successful, nomatter if you don't like, willbe no face very much things!In fact I am a vision ishigher, I don't want to justfind a themselves don't theright person to get married!

收起

全部展开

Ready to go home a blind date, and was very tangled. Our hometown blind are "quick fix", in fact, I really do not want to go back, because I did not intend to marry. However, due to parental pressure and some objective reasons, I have to go back to each other! In our home, the man blind unsuccessful, whether or not their own do not want to, will be a loss of face thing! ~ ~ ~ In fact, I was a higher vision, I do not want to find a less favorite people casually married! 差不多了

收起

全部展开

I'm ready to have a blind date in my home state. I'm very confused. It is what I called "A bad shortcut". Actually, I really don't want to go. I've not plan to get marriage. It just because my pressure from my parents. Perhaps, it came from some of the objective views. Therefore this year is necessary to date. In my home state, if menfolk doesn't date successful, whatever you like it or not, it means your face is under the ground. I'm a high-sight person, I don't want just get marriage with someone that is not my favour.
参考一下就好了。

收起

全部展开

I'm going back to a blind date, my heart is very entanglements. Our hometown dating methods are " crash ", in fact I do not want to go back, because I have no plans to get married now. But the pressure of parents and some objective reasons, this year I have to go back! In our hometown, if a man love not successful, whether it is you don't like, you would have no face very much! In fact, I am very high compared to the people, I don't want to casually find one people i don't like get married!
我整理了好久的。。。。希望能帮到侬~~

收起

全部展开

I am ready to go home dear to the heart is very tangled (or mood is very negative hybrid, probably meant it). Our hometown blind are "quick fix", in fact, I really do not want to go back, because I did not intend to marry. However, due to parental pressure and some objective reasons, I have to go back to each other! In our home, the man blind unsuccessful, whether or not their own do not want to, will be a loss of face thing! In fact, I was a higher vision, I do not want to find a less favorite people casually married!

收起

全部展开

Now I'm going back to my hometown on a blind date, and I'm pretty much confused. Back in my home town this kind of date is aimed at a quick success which means I might get married with a woman I've just met a few times. Actually, the last thing I wish for is to go there, since presently I have no intention of marriage at all. But for objective reasons and, of course, my parents' pushing, I'll have to do what they ask me to this year. In my hometown, if a man doesn't impress the other one on a blind date, it's going to be a huge embarassment no matter he's willing or not. I've got a rather high standard set for my future other half. I would never wish to marry someone I don't even like.

收起

全部展开

I'm going to have a blind date in my hometown already.Because of it ,I'm very annoyed. In fact, I really don't want to go home for my blind date which is rough and lacks sincerity.Anyway, I have no plan to get marriage right now.But for some objective reason and the demands of my parents,I have to do it. In my hometown‘s tradition there were no success or honour if the man fail in the blind date no matter he likes the girl or not.......As you know,I'm a serious person especially in marriage and so I would not to find a bride casually.

收起

全部展开

准备回老家相亲了，心里很是纠结(或者心情很负杂，大概意思就好)。我们老家的相亲方式都是“速成法”，其实我很不想回去，因为我现在根本没有结婚的打算。但是由于父母的压力以及一些客观原因，我今年必须得回去相亲！在我们老家，男方如果相亲不成功，不管是不是自己不愿意，都会是很没面子的事情！~~~其实我是个眼光比较高的人，我可不想随随便便就找一个自己不怎么心仪的人结婚！
I'm ready to go back to my family home on a blind date, but I am kind of feeling a bit confused. Back in my hometown, this kind of date is a quick fix.
Actually, I don't want to go back, because I have no intention of getting married at all. But just due to the pressure of my parents and other objective reasons and I must go home to have the blind date this year.
In my hometown, if a man failed to impress his date on the occasion whether it was because of self unwillingness or not. It's going to be a matter of huge embarassment.
As the matter of fact, I am the one with a rather high standard and would not just casually seeking someone who I do not really love to get married!

已替你译好了，希望会令你满意。

收起

为什么要翻译成英文呢~~~~~不解

能不能不相亲，能不能不装比，还搞个英文的，真服了。

全部展开

Prepare to go home, the heart is very ravel (or mood is very negative miscellaneous, general meaning to be good). Our hometown's dates are "crash method", actually I'm don't want to go back, because I now no plans to get married. But because of his parents' pressure and some objective reasons, I have to go back to this year!In our hometown, the man if blind date is not successful, no matter if you don't like, will be no face very much things! ~ ~ ~ I am actually an eye is higher, I don't want to just find a themselves don't the right person to get married!

收起

英语翻译准备回老家相亲了,心里很是纠结(或者心情很负杂,大概意思就好).我们老家的相亲方式都是“速成法”,其实我很不想回去,因为我现在根本没有结婚的打算.但是由于父母的压力以及如题要回家了,准备相亲用英语怎么说? 英语翻译：回老家结婚英语翻译:和你肌肤相亲,是我所向往的. 把下面这封信中格式错误的地方指出来.亲爱的外婆：您好!再过几天就要放暑假了,我很想念您,准备和爸爸、妈妈一起回老家去探望您.想着马上就能见到您和外公了,心里别提有多高兴了!到时昨晚梦见橘红色床单,这代表什么?最近准备回老家,想着家里的样子,呵呵!昨晚上我居然梦见自己回家了,去了伯伯家的二嫂家里了,在她家的床上坐着,而且真真切切的看到是橘红色床单,很漂亮大家考口语的时候大概都准备了多少个话题啊?还有3天就考了,现在在准备口语,有的话题实在是纠结啊相亲时说写什么、?用英语翻译英语翻译纠结最近一段时间,纠结一段莫名其妙的感情,其实也可以说是,在爱情还没有开始的时候就结束了,但是自己心里面一直很有纠结,还有所期望.于是,最近一天分别抽了几张塔罗牌出来.（是在连续的英语翻译我心里很焦急并苦了起来英语翻译是过去时态我们准备了很久,出发了求2011专四听力答案!心里没谱的很,万一挂了咋弄啊.万分纠结中听力答案什么时候会出来呢请问英语教练怎么样呀?我连基本的单词语法都不会,别提开口了,想学英语,但是就是学不好,心里很纠结. 当村小学英语教师这份职业怎样呢?我就要分到偏远农村当英语教师了,而且要工作5～10年,心里很纠结相亲百科,现在还有相亲百科了吗? 准备要宝宝了,我很纠结孩子的长相会像谁,听人说要看夫妻俩谁的基因是强势基因,孩子会更加像谁.也不知道有没有科学根据老公和别的女人睡过的床用来结婚合适吗?男友说把床垫换了我很纠结心里很不舒服.还是不知道怎么办心里就是没法接受!他说如果换床老妈会有想法的.