德语ein Mann,ein wort；eine Frau,ein Woerterbuch什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 13:29:43

德语ein Mann,ein wort；eine Frau,ein Woerterbuch什么意思
德语ein Mann,ein wort；eine Frau,ein Woerterbuch什么意思

德语ein Mann,ein wort；eine Frau,ein Woerterbuch什么意思
字面上是一个男人,就是一个单词；一个女人,就是一本字典.
精准的翻译就是男人一言九鼎.可以参见一下德语内容：
Ein Mann ein Wort,bedeutet demnach,daß Man(n) zu seinem Wort steht und danach handelt.
Ein Frau ein Wörterbuch,bezieht sich dann darauf,daß Frauen oft etwas sagen und sich dann umentscheiden,etwas sagen,was sie anders meinen oder in der Bedeutung missverstanden wird oder nicht genau wissen,was sie wollen und Aussagen treffen,die sie später nicht einhalten,weil sie plötzlich zumindest wissen,was sie nicht wollen.
方便理解就是一个男人能用一个词来形容,而一个女人比较复杂,不是一个词能够解释清楚的,即出尔反尔.

德语ein Mann,ein wort；eine Frau,ein Woerterbuch什么意思是das ist ein mann 还是 das ist einen mann求德语大神解答 danke schon! 英语翻译ein Mann ein Buch-eine Frau ein Wörterbuchvon Rogue am 3.Dezember 2008 07:14 0x Ich würde sagen,daß sich das auf Zuverlässigkeit bezieht.Ein Mann ein Wort,bedeutet demnach,daß Man(n) zu seinem Wort steht und danach 自学德语中初学者 Du bist ein mann,男人不应该是第三格吗为什么ein不用变格为einem? 德语语法 Sie sind ein Mann oder eine FrauSie sind ein Mann oder eine Frau?这句话有没有错语序是不是错了,应该是Sind Sie ein Mann oder eine Frau?有没有语法规定德语Gib Gas!und ein 德语 ein eine einen 区别 Sie sind ein 是德语德语du bist wirklich ein 德语请问stellen sie ein 德语:mochte ein madchen haben 德语：Er sucht nach einem richtigen Wort.第三格还是第四格?Er sucht nach einem richtigen Wort.sucht 后面接第四格不是吗?为什么此处不写做“Er sucht nach ein tichtiges Wort.” 德语 ein-und 啥意思德语 ,dass ein ein-und aussetzender Strom . Das ist ein interessan ter Mann 什么意思关于verstehen的德语单词问题unter etw.verstehen 这里etw.是不是是必须是ein Wort 或者是一个概念,比如 Was verstehen Sie unter diesem Wort?von etw.verstehen 这里的etw.是不是除了ein Wort和概念之外都可以是? 德语ist ein Geburtstagskind什么意思德语中的ein和eine怎么用德语Ist er ein Suizid?什么意思?