自然清纯,宛若天成 求此句英文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 13:34:52
自然清纯,宛若天成 求此句英文翻译

自然清纯,宛若天成 求此句英文翻译
自然清纯,宛若天成 求此句英文翻译

自然清纯,宛若天成 求此句英文翻译
自然清纯,宛若天成
译文：being natural and pure ,as if Mother Nature created
这是简洁的汉语,然而,这不是语言完整效果的言语,就好像说“正在天空飞行的”一样,我们很像知道后面链接的具体名词,如：飞机,小鸟,风筝等等,“自然清纯,宛若天成
”这个词语在句子中决不能单独存在,其前面或后面必须有一个具体的名词---很可能是地方名词或其它名词诸如：（他的绘画艺术）自然清纯,宛若天成,又如“这里的风景自然清纯,宛若天成；她的音色自然清纯,宛若天成.这所庙宇建造的自然清纯,宛若天成 ,或“自然清纯,宛若天成 ,我们所有的艺术珍品” 因此,根据语言效果分析,这句话具体应用时,必须和具体的名词相结合才能够体现这个词语的正确“位置”,如：他的绘画艺术自然清纯,宛若天成,译成英语是：his art of painting ,being natural and pure ,as if Mother Nature created --就是说有些汉语或英语译文形式不是不好翻译,而是翻译出来必须知道怎么样应用.这也是有些译文不容易翻译的原因,就是因为不是完整的意群.为此必须把这些没有具体语言效果的译文加注说明.
”

Natural pure, like tiancheng
希有所帮助哦

natural and pure as created by God.

自然清纯,宛若天成; 此句英文翻译. 自然清纯,宛若天成 求此句英文翻译 清纯自然的女孩. 清纯自然什么意思 我热情依旧 求英文翻译此句 言为心声 书为心画 求此句的英文翻译 清纯的爱和敦厚善良 英文翻译 急清纯的爱和敦厚善良 英文翻译一下 求“为什么唯独在你面前我表现的很不自然,很不自信”这句的英文翻译,谢谢了 如果可以,我宁愿从来都没遇见过你.求此句英文翻译! 英语翻译明天我将在公安局完成剧毒化学品购买备案登记求此句的英文翻译, 英语翻译雪崩时,没有一片雪花觉得自己有责任伏尔泰说的,求此句英文翻译 至高无上 独一无二 自然天成 千奇百怪 美不胜收 流连忘返 造句 记忆宛若一张干燥的纸改成比喻句 我不像从前的自己你也有点不像你 此句求英文翻译~求非翻译器版本. 求描写女子清纯,美丽的句子. 彩虹虽美,自然为贵.求英文翻译? “过程自然与之较为坎坷”此句是否有语病 求此句英文翻译：有些事值得花很多年去做,有些人值得花很多年去等.