翻译流程的问题1、确定项目 2、分析资料内容 3、确定参译人员培训内容,制订培训计划. 4、确定译员名单. 5、制订工作要求和标准. 6、确定统一的词汇表. 7、制订计划进度控制一览表. 这是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:26:16
翻译流程的问题1、确定项目 2、分析资料内容 3、确定参译人员培训内容,制订培训计划. 4、确定译员名单. 5、制订工作要求和标准. 6、确定统一的词汇表. 7、制订计划进度控制一览表.  这是

翻译流程的问题1、确定项目 2、分析资料内容 3、确定参译人员培训内容,制订培训计划. 4、确定译员名单. 5、制订工作要求和标准. 6、确定统一的词汇表. 7、制订计划进度控制一览表. 这是
翻译流程的问题
1、确定项目
2、分析资料内容
3、确定参译人员培训内容,制订培训计划.
4、确定译员名单.
5、制订工作要求和标准.
6、确定统一的词汇表.
7、制订计划进度控制一览表.
这是某翻译公司部分翻译流程,第六项我感觉有些难度.如何准确的列出词汇表呢?假定翻译公司也是外包给兼职笔译人员来完成任务的,统一词汇表是不是得通篇阅读原稿,阅读原稿的时间如果较长,那么确定词汇表这项任务是不是得给兼职译员另算费用.
请问具体如何实施这项工作.我有意办翻译公司,正在筹划学习.谢谢!

翻译流程的问题1、确定项目 2、分析资料内容 3、确定参译人员培训内容,制订培训计划. 4、确定译员名单. 5、制订工作要求和标准. 6、确定统一的词汇表. 7、制订计划进度控制一览表. 这是
可以用CAT软件如Trados,保持词库的统一.也可以将现有的统一词汇表发给每个译者.

翻译流程的问题1、确定项目 2、分析资料内容 3、确定参译人员培训内容,制订培训计划. 4、确定译员名单. 5、制订工作要求和标准. 6、确定统一的词汇表. 7、制订计划进度控制一览表. 这是 求解这道题. 根据下列表中资料,运用因素分析法计算确定各有关因素变动对材料成本的影响项目 计量单位 计划指标 实际指标产品产量 吨 200 190材料 硅酸盐水泥熟料的分析流程 求解IT项目管理-保障项目进度习题根据所示的网络图,回答下列问题:(1)指出关键路径,并确定项目的工期;(2)计算活动I的最早开工时间和最早完工时间;(3)计算活动B的最迟开工时间 1、林业遥感特点及对使用的卫星遥感数据的要求 2、项目如何进行实施,大致流程是 英语翻译经过一系列的竞标流程,A公司赢得了这个项目.根据A公司提供的方案,项目将在8月底完成.项目中有任何问题,我会随时与各位沟通, 抚州市半岛花园小区项目相关区位条件及项目分析该项目相关资料哪里可以找到? 求翻译:垃圾填埋厂项目分析 项目的可行性分析是什么意思. 公共关系项目计划一般流程 土地复垦项目的资质如何确定 英语翻译1 、全面负责公司新址项目建设的管理和运作,确保制度和流程有效执行,项目计划进度、质量、安全和成本控制,保证按期完工投产; 2 、处理项目管理所有协调工作,保持与政府及合 s标签里面的if判断语句怎么写项目已进入状态state 0-项目创建,1-需求分析,2-项目初审,3-总部评估,4市场立项,5招投标立项,6签约立项,7开发立项 问题分析怎么翻译 资料分析 测验项目分析的作用是什么 英语翻译翻译公司流程是怎么样的 如何确定研究问题和分析,