作业帮英语翻译你系度紧咩呀？念紧你女朋友喇 你冇女朋友,紧系唔信！有乜理由咖！你几好呀 点会无人锺意你呀?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 15:44:56
英语翻译你系度紧咩呀？念紧你女朋友喇 你冇女朋友,紧系唔信！有乜理由咖！你几好呀 点会无人锺意你呀?
英语翻译
你系度紧咩呀？念紧你女朋友喇 你冇女朋友,紧系唔信！有乜理由咖！你几好呀 点会无人锺意你呀?
英语翻译你系度紧咩呀？念紧你女朋友喇 你冇女朋友,紧系唔信！有乜理由咖！你几好呀 点会无人锺意你呀?
《红茶馆》里面的念白
哎,在这想着什么呢,想着你女朋友咧?你没女朋友?肯定不信了,没理由的,你蛮的好啊!怎么会没人喜欢呢,或者有,你不知道而已.
诶！在念叨什么呢？在想你女朋友吧，你没有女朋友，当然不信了！那没理由，你这么优秀，怎么会没有人喜欢你呢？？
你系度紧咩呀？（你现在在做什么？）
念紧你女朋友喇（想你女朋友啦）
你冇女朋友（你没有女朋友）
有乜理由咖（怎么会呢//有什么理由呢）
你几好呀（你不错阿）
点会无人锺意你呀（怎么会没人喜欢你呢）
我来求采纳咯
诶！在念叨什么呢？在想你女朋友吧，你没有女朋友，当然不信了！那没理由，你这么优秀，怎么会没有人喜欢你呢？？
喂，你在紧张什么，想你的女朋友吗，你没有女朋友，肯定不信，有什么理由，你挺好的，怎么会没人喜欢你啊。
纯字面直译。下面是意译
喂，你在想什么（你系度紧咩呀？估计打错了，是你系度霖紧咩啊？）想你的女朋友啦？你没有女朋友？当然不信！怎么可能啊！你人挺好的啊，怎么会没有人喜欢你啊？...
全部展开
喂，你在紧张什么，想你的女朋友吗，你没有女朋友，肯定不信，有什么理由，你挺好的，怎么会没人喜欢你啊。
纯字面直译。下面是意译
喂，你在想什么（你系度紧咩呀？估计打错了，是你系度霖紧咩啊？）想你的女朋友啦？你没有女朋友？当然不信！怎么可能啊！你人挺好的啊，怎么会没有人喜欢你啊？
收起
英语翻译你系度紧咩呀？念紧你女朋友喇 你冇女朋友,紧系唔信！有乜理由咖！你几好呀 点会无人锺意你呀?
英语翻译你系度瞢紧咩呀?瞢紧你女朋友哩!你冇女朋友?紧系唔信!...冼理由架!点会冇人锺意你绗!或者有你唔知者
你是他的女朋友吗?英语翻译
粤语水紧你,
你女朋友吗
想知道陈慧娴红茶馆中间粤语独白的翻译.你系度瞢紧咩呀?瞢紧你女朋友哩!你冼女朋友?紧系唔信!...冼理由架!你几好呀!点会冼人锺意你绗!或者有你唔知者麻烦会粤语的朋友翻译哈~~
英语翻译你知道,我那时手头有点紧,没有多少钱
让我做你女朋友可以吗?英语翻译
英语翻译你从来都没有过女朋友吗?
英语翻译你什么时候接我,做我女朋友嘛?
如果你女朋友对你说善始善终,
你话你唔配边个?痴线啊,我话你听你唔俾我知你念紧D咩嘢!
广东话/;你话你唔配边个?痴线啊,我话你听你唔俾我知你念紧D咩嘢!
你女朋友在哪里?中译英
英语翻译我希望你和你的家族 离我女朋友远一点.这句话
广东话 话紧你啊 什么意思
广东话 你知我讲紧你噶什么意思
英语翻译能体现“你比我重要”的英语翻译.写给女朋友的,希望能略显暧昧.