英译汉,但要求用成语.He was mature in years and tried in wars but had the old,inbred arrogance of his family.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 19:12:42
英译汉,但要求用成语.He was mature in years and tried in wars but had the old,inbred arrogance of his family.

英译汉,但要求用成语.He was mature in years and tried in wars but had the old,inbred arrogance of his family.
英译汉,但要求用成语.
He was mature in years and tried in wars but had the old,inbred arrogance of his family.

英译汉,但要求用成语.He was mature in years and tried in wars but had the old,inbred arrogance of his family.
He was mature in years and tried in wars,but had the old,inbred arrogance of his family.
他正当年壮久经沙场,但却带有他的家族那种年深日久、代代相传的傲慢习气.
可以简单译作:他久经沙场,却夜郎自大.

成年从戎,夜郎自大

1

英译汉,但要求用成语.He was mature in years and tried in wars but had the old,inbred arrogance of his family. He was absent on Monday.这句话是什么时态?为什么表示过去,但absent用原形不用过去式?还有 Was he absent from school last week?这句 His mother was badly ill.He insisted that a doctor___immediately A.has been sent for B.sends for c.would be sent for D,be sent for我知道坚决要求使用虚拟语气 坚持认为无语态要求 但我分不清这里是用什么意思 he said he was hard-working 为什么用was he insisted that he was right 这为什么用was 设计一个扩流电路,要求用放大器,输出电流要求500mA,电阻标清楚, “He was He agreed to most of the plan,but was against starting it now.为何前面用was但后面可以用now? 请问he said he is from china 为什么?他来自中国是事实,但这是他之前说过的话,所以用is还是was? He was 能否缩写为 he's?我们英语老师说可以,但我觉得不能. do as sb ask可以用listen to 表达吗?Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked.这不免使杰瑞里有点扫兴,但他还是接受女儿的要求了do as sb ask/say应该是听从的意思.我们口语常说听谁 等下就要用了9.句型转换1.he likes playing the piano every much.改为否定句2.she performed magic trick yesterday .改为一般疑问句3.bob could speak english when he was five.对speak english 进行提问4.yesterday was may 25th .对ma Everyone thought he was joking,but in fact he was serious.为什么用was joking 翻译可以用翻译器但请把某些句子改通顺些 Once upon a time,there was a spider with the name Anansi.He knew that he was very clever but he also knew he wasn't wise(英明的).He didn't like this,but he did not know what to do.One day h jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked.这不免使杰瑞里有点扫兴,但他还是接受女儿的要求了.这句中的was我感觉很奇怪,杰瑞里是有点扫兴,如果直译的话.WAS能不能用GOT代 He was shopping when I saw.用was shopping提问 such was what he told me.为什么用was? he was full of humor【英译汉】