不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 09:07:25
不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.

不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.

不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
翻译出来解释比较清楚
其实就是两句 The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices .
a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
which指的是system of prices,
具体点就是a broad,complicated system of prices
意思就是,
所有特定的产品或服务的定价都是和一个范围广泛又复杂的价格体系相联系的,
在这个体系中,各个元素之间或多或少都会相互影响相互作用.
which 做的是前半句的谓语,后半句的主语.

The price...service是主语.is是系动词.linked to...of price是表语.in which到结束是system的定语从句.which指的是system

in which 指的是前面紧跟的prices,in which 引导定语从句,后面修饰的都是prices。不过意思我有点不能理解。

英语翻译如何翻译?麻烦帮忙分析下句子结构 不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else. 英语语法,如图,请对这个句子的结构分析下,特别是划线部分是什么结构? 分析下句子结构 麻烦英语高手们解释下这个英语句子,顺便分析它的结构:There is no work whatever but he can criticize.尽量说清楚点,特别是whatever后面那部分,怎么让人感觉怪怪的?尤其是那个but。 英语句子翻译,不要机器!It then became clear as to why his little girl was so clever.分析下句子结构,然后请问as在这里是什么意思! With the damage comes the punishment of the nature麻烦哪位能给我分析下这句子里with是怎么个结构? 麻烦分析下这些句子的成分 特别是从句啊 还有主语啊宾语啊表语啊之类的谢谢 noticing that the student seems reluctant to accept麻烦大家帮我分析下句子结构! 旅游文章翻译+句子结构分析(加急)帮忙翻译下下面文章,不要机器软件翻译的~~翻译后,挑出懂的句子,做下句子结构分析,简单的就行...我会追加分 广州的旅游业非常发达,早在20年前已开风气 英语高手帮忙分析下句子结构 英语翻译请仔细分析下句子结构. 英语翻译请帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构, 英语翻译EXCEPT that apparently none of it is ture.分析下句子结构和翻译, 请教我的肚子里有蛔虫的句子结构以及词性麻烦高人分析下句子结构关键:这个“里”词性是什么? Want is a growing giant whom the coat of Have was never large enough to cover.这是爱默生写的一句名言,麻烦大家帮我分析一下句子语法结构(特别是whom the coat of Have),并翻译. 分析一下这个句子I spend much more time playing basketball than I ( do to prepare ) for my lesson.分析句子结构,不是单纯翻译,特别是括号里的用法,