作业帮求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have...求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have more then later after the later 翻译过来的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 18:41:18
求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have...求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have more then later after the later 翻译过来的
求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have...
求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have more then later after the later 翻译过来的要能理解到意思,读的通的,谢谢
求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have...求翻译：Can forget. not now. Later can also. if later also can't . We always have more then later after the later 翻译过来的
可以忘记,但不是现在.以后可以忘.如果以后也不可以忘记,那么我们永远还有以后的以后.
这是外国人带点幽默的文字游戏.意思其实就是不可以忘记.理解的关键在于否定词Not放在forget前面还是放在时间(now 或者 later).因为Now可以在任意一个“以后”的时间点上说,所以实际上就是不可以忘.
口语的理解靠文化、逻辑和环境。
要忘记，却不能，等一等，还不行。再等等还不行。期望太多，一天又一天。
要忘记，但不是现在， 以后也可以， 如果以后不可以，我们总会有很多的后来和后来
可以忘记，但不是现在。以后也可以忘记，但可能也不是以后去忘记。我们总是在以后之后还有以后....