中译英：这种孤独无论如何都无法消除no matter what he dose or how hard he tried,he can't make this felling of loney go away.我只能写成这样了,希望能比这个更好,最好能简单一点,别这么长,用个好点的词,哈,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 07:38:32
中译英：这种孤独无论如何都无法消除no matter what he dose or how hard he tried,he can't make this felling of loney go away.我只能写成这样了,希望能比这个更好,最好能简单一点,别这么长,用个好点的词,哈,

中译英：这种孤独无论如何都无法消除no matter what he dose or how hard he tried,he can't make this felling of loney go away.我只能写成这样了,希望能比这个更好,最好能简单一点,别这么长,用个好点的词,哈,
中译英：这种孤独无论如何都无法消除
no matter what he dose or how hard he tried,he can't make this felling of loney go away.
我只能写成这样了,希望能比这个更好,最好能简单一点,别这么长,用个好点的词,哈,

中译英：这种孤独无论如何都无法消除no matter what he dose or how hard he tried,he can't make this felling of loney go away.我只能写成这样了,希望能比这个更好,最好能简单一点,别这么长,用个好点的词,哈,
I am desperate to escape from the loneliness.

（他的）这种孤独，无论如何都无法消除。
His loneliness is slakeless anyhow.
注：slakeless -----> a. 无法消除的(无法熄灭的)

He cannot ward off the solitude/loneliness anyway.
因为你前半句用的是he做主语，所以后半句也只能用he做主语，不能用他的孤独做主语。
ward off 指消除某种感觉

Nothing could make him get rid of this lonliness.

中译英：这种孤独无论如何都无法消除no matter what he dose or how hard he tried,he can't make this felling of loney go away.我只能写成这样了,希望能比这个更好,最好能简单一点,别这么长,用个好点的词,哈, 如何消除这种现象? 关于氯气的问题,1 氯气与水是可逆反应,无论如何都无法完全反应吗?2 氯水加过量镁,氯水会变无色吗?为什么? 英语翻译原文：参加社团活动我们刚刚来到大学,离开了熟悉的父母和朋友,我们可能会感到孤独寂寞.参加社团活动能够帮助我们结交新的朋友,冲淡这种思乡之情,消除孤独感；同时,参加社团 无论如何都觉得是选B～ 英语翻译“我无论如何都不能错过你” 罗斯福新政为什么无法从根本上消除经济危机 为什么罗斯福新政无法消除经济危机 为何会越长大越有种孤独感,好像人际关系什么都变得复杂了,该怎样平衡这种失落心理 用惠斯通电桥测电阻时.电桥电路连接无误,合上开关,调节调节臂电阻若（1）无论如何调节,检流计指针都不动,电路中可能出现什么故障.（）无论如何调节,检流计指针始终像一边偏而无法平 某同学在做用天平和量筒测矿石密度的实验（1）实验时,她发现无论如何调节平衡螺母,指针都无法指向分度盘中央,则原因可能是＿＿＿＿＿＿ 1在实验中小红发现无论如何移动b蜡烛都无法与a蜡烛重合,其原因是----2如果看到玻璃板后出现蜡烛的2个像原 unity3d怎样添加天空等我都快疯了,都建好地形了,刷好树和草了,但无论如何都无法添加天空,一添加就卡壳,到底该怎么添加呢? 为什么伟人都很孤独? 一篇漫画作文注意：无论如何都要有漫画! 百思不得其解.这个无论如何都选应该B吧喂! 无论如何,我都不会回头的 这句话怎么翻译~ 人类是无论如何都不会互相理解的愚蠢生物?