for which用法句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costl

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 11:03:52
for which用法句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costl

for which用法句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costl
for which用法
句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?
Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costly.

for which用法句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costl
这个用法是不对的,原因有2（最主要是第二个原因）.

1）but后面的句子可以看作是另一个独立的句子,只是用逗号断句了.
而which语句作从句应该是整个句子的一部分,在句子中作修饰成分.
这样写比较好：
Type 1 is a much faster and efficient solution, for which the hardware requirements are more costly.
这里之所以把 than Type 2 去掉了,是因为第二个原因.
2）which在这里所指不明,可以是Type 1也可以是Type 2.

所以,最后的建议还是拆分句子,分成两条语句来写.有时短句表达更为清晰.
Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2. However, the hardware requirements for it are more costly.
这里的it就是指上个句子的主语Type 1,语义具有延续性,不容易搞混的,不像which从句用于修饰时往往有就近原则的困扰.

for which用法句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costl of which /in which / with which /for which 的用法 中文 陈述句改疑问句原句：只有这地方是安全的.把这个句子改成疑问句 不改变原意 People can go for a swim in the sea in hot weather (保持原意)是按要求改变句子 for,of,ot具体怎么用?打个比方,例如for是中文里的什么,再造个中文和英语句子,一直搞不懂这三个单词的用法, which 和for which的用法与区别 为啥? 英语---按要求改写句子：Would you like me to book the tickets for you?(保持原意)---- ---- book the tickets for you?(这是问题） she is their chinese teacher.(保持原意）保持原意,是改句子! 英文中with,of,for的用法,that、which连接词的用法各是怎么用的, Which that of cause is wonderful news.语法前面的Which that 是什么用法(语法)?句子是全的 What/which they did for others.中文 which good for us的中文是什么? 求in which,for which,on which,at which的用法详解 which用法The 6.3-magnitude earthquake was the second in five months for the city, which came through a 7.1-magnitude quake in September without loss of life. 求原文中which的用法 及句子分析,谢谢 本人急求in which.on which .by which .with which.for which .of which 的用法解析 ...本人急求in which.on which .by which .with which.for which .of which 的用法解析 在下不才 （高一英语）有关for 的用法?1.Our body needs fat for energy 句中的 for 2.Fruit gives us carbohydrates,which our body use for energy.在这个句子里的 use for 是作词组的意思吗?如果不是,for It's time for class.保持句子原意It's time for class.(保持句子原意)It's time____ ____ ____ class caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber这句话中which的用法是怎样的 为什么用which连接呢