作业帮英语翻译Orman's best seller is the latest personal-finance book for woman that devotes just as much ink to analyzing our psyches as it does to building our nest eggs.Orman writes,because our "innre nurturer" gives too much away.In Woman Don't Ask
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 16:50:17
英语翻译Orman's best seller is the latest personal-finance book for woman that devotes just as much ink to analyzing our psyches as it does to building our nest eggs.Orman writes,because our "innre nurturer" gives too much away.In Woman Don't Ask
英语翻译
Orman's best seller is the latest personal-finance book for woman that devotes just as much ink to analyzing our psyches as it does to building our nest eggs.Orman writes,because our "innre nurturer" gives too much away.In Woman Don't Ask,Linda Babcock inform us that the key to getting a raise is overcoming ''personal entitlement issues.''
其中,because our "innre nurturer" gives too much away是指我们内心太过于贪婪的意思吗?还有,能否把away去掉?
英语翻译Orman's best seller is the latest personal-finance book for woman that devotes just as much ink to analyzing our psyches as it does to building our nest eggs.Orman writes,because our "innre nurturer" gives too much away.In Woman Don't Ask
欧曼最新推出的畅销书是一本针对女性的个人理财书,书中在介绍如何积累储备金的同时,对于我们的心理状态分析也着墨颇多.欧曼写道,由于“内在导向”的存在,我们损失了太多.在《女人无所求》一书中,琳达·柏博考克告诉我们,获得加薪的关键就在于克服“个人权利问题”.
Orman writes,because our "innre nurturer" gives too much away.这句话语法上好像不太对,原文是不是because of our "inner nurturer" we give too much away.
还有那本书应该是"Women Don't Ask"吧?
参考那本书,这几句话好像是在讲女人由于恐惧,疏于争取自己应有的权利,以及性别上的成见,认为自己先天不如男人,在职场和理财方面吃亏不少
这里面应该有拼写错误。大概意思是：
Orman 近来最好卖的一本书是关于个人理财方面的，这本书阅读对象是那些极力想变得富有的女人。Orman写道：由于我们的欲望太多，理财就变得没了方向。 在 女人别问 这本书里，Linda Babcock 告诉我们积累财富的最好办法就是控制个人欲望。...
全部展开
这里面应该有拼写错误。大概意思是：
Orman 近来最好卖的一本书是关于个人理财方面的，这本书阅读对象是那些极力想变得富有的女人。Orman写道：由于我们的欲望太多，理财就变得没了方向。 在 女人别问 这本书里，Linda Babcock 告诉我们积累财富的最好办法就是控制个人欲望。
收起
奥曼的最畅销的是最新的个人理财书，分析我们的精神上，因为它来建设我们的鸟窝一样投入多少墨水的女人。 欧曼写道，因为我们的“innre养育”给太多了。 在女人不要问，琳达·巴布科克通知我们，获得加薪的关键是克服“个人的权利问题。