红色高棉的英文为什么不是RED CAMBODIA?好像是KAMPURCHER ROUGH为什么呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 17:14:19
红色高棉的英文为什么不是RED CAMBODIA?好像是KAMPURCHER ROUGH为什么呢?

红色高棉的英文为什么不是RED CAMBODIA?好像是KAMPURCHER ROUGH为什么呢?
红色高棉的英文为什么不是RED CAMBODIA?
好像是
KAMPURCHER ROUGH
为什么呢?

红色高棉的英文为什么不是RED CAMBODIA?好像是KAMPURCHER ROUGH为什么呢?
这是借用的法语.
Khmer是高棉人、高棉族的意思;Rouge是红色的、口红等意思.西方人在解释这个词时,将其称为Communist guerrilla movement in Cambodia 即柬埔寨共产主义游击队.一般不用RED CAMBODIA.
你说的Kampucher是柬埔寨发音,后被西方人拼读为Cambodia,这个名字起源于扶南,即古柬埔寨的国家.