英语翻译本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验的解救我吧,

英语翻译本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验的解救我吧,
英语翻译
本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验的解救我吧,

英语翻译本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验的解救我吧,
英语的阅读理解不是靠翻译才能读懂的,真正的理解是用英语去解读英语,通过翻译的话则经过了英语--汉语--英语的转换,费时费力.如果连英语的语感都没有培养出来,阅读理解真的很成问题,而且你不理解原文的意思,又怎么能用另一种语言去翻译呢.理解原文是翻译的基础,而不是翻译是理解原文的基础,请不要本末倒置.只是看着长长的短文哭泣,透过朦胧的泪眼看到的是更加模糊的意义.
个人建议：首先是自己对英语的感觉,而不是看着英语想到的是汉语.其次加强训练,四级的训练早已经滥了大街.再次是掌握做题技巧,你不需要理解全文就能完成答题的,因为阅读理解提问的方式就那几种.

如果平时可以多读一些书,英语四级阅读不成问题，如果您是因为想临时抓考试成绩，那么我建议您先看题目再看阅读文章，考试时间限制问题，这个方法还是很有效的;
如果不出意外的话是一段对应一个题，还有就是总结性的问题了，当然,单词很重要，不过也不一定全都要会，其实一些基本的单词背过就没有问题了....

全部展开

如果平时可以多读一些书,英语四级阅读不成问题，如果您是因为想临时抓考试成绩，那么我建议您先看题目再看阅读文章，考试时间限制问题，这个方法还是很有效的;
如果不出意外的话是一段对应一个题，还有就是总结性的问题了，当然,单词很重要，不过也不一定全都要会，其实一些基本的单词背过就没有问题了.

收起

考四级没有什么很难的，最主要的是词汇量，基本上你把大学前英语课本中的词汇都记住的，考四级不难的。对于阅读理解，建议你做到阅读理解的时候，先看题目，在去看原文，这样5个问题中的三个问题基本上第一遍就解决了，第二遍去看就是解决剩下的问题，希望帮到你。...

全部展开

考四级没有什么很难的，最主要的是词汇量，基本上你把大学前英语课本中的词汇都记住的，考四级不难的。对于阅读理解，建议你做到阅读理解的时候，先看题目，在去看原文，这样5个问题中的三个问题基本上第一遍就解决了，第二遍去看就是解决剩下的问题，希望帮到你。

收起

首先第一步看真题，千万不能急，一步一步来。对于阅读理解看不懂，我觉得好的方法就是根据答案上面的翻译一句一句的整明白。把单词与语法都整明白。这样你的阅读理解力能上来，能读懂了，你的兴趣也就上来了。但是不要直接看答案，还是要自己尝试做题，知道哪不会。而且买真题的时候要选择答案详尽的。...

全部展开

首先第一步看真题，千万不能急，一步一步来。对于阅读理解看不懂，我觉得好的方法就是根据答案上面的翻译一句一句的整明白。把单词与语法都整明白。这样你的阅读理解力能上来，能读懂了，你的兴趣也就上来了。但是不要直接看答案，还是要自己尝试做题，知道哪不会。而且买真题的时候要选择答案详尽的。

收起

　　快速阅读：老师常常说的找关键词是很对的，迅速找到问题的关键词，一般是名词，尤其是人名或专业术语，有大写字母开头的词，回到原文去找，找到所在段落后，倒着看上去，90%是在那段的最后一句，因为快速阅读部分要的就是速度，把答案放在段落最后是为了耽误大家的时间的！所以说，能看完的一定答不完，要的就是看不完，千万不要看完，要是真喜欢这篇文章，看完试后回去上网慢慢看。快速阅读好就好在，看到的就是答案。这是...

全部展开

　　快速阅读：老师常常说的找关键词是很对的，迅速找到问题的关键词，一般是名词，尤其是人名或专业术语，有大写字母开头的词，回到原文去找，找到所在段落后，倒着看上去，90%是在那段的最后一句，因为快速阅读部分要的就是速度，把答案放在段落最后是为了耽误大家的时间的！所以说，能看完的一定答不完，要的就是看不完，千万不要看完，要是真喜欢这篇文章，看完试后回去上网慢慢看。快速阅读好就好在，看到的就是答案。这是为什么我们要明白每个部分出题的用意，对症下药。
深度阅读：考的是词汇，这时候要认真看了，问题中的动词比较重要，而出现在原文里的一般是它的同义词或同义词组。
翻译部分：如果你用一个小时把近十年的翻译部分的题做一遍，起码看一遍，不用我告诉你，你都能发现规律，去试试看吧，印象和打击和影响和震撼都会比我告诉你的来的大。你会发现必考的是：否定词在前的部分倒装，非真实的虚拟条件句等，配上一些常见的固定词组，就这么些东东，掌握了最基本的就可以。如果有语法上的问题，欢迎留下问题

收起