Lies never like lies.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:00:50
Lies never like lies.

Lies never like lies.
Lies never like lies.

Lies never like lies.
谎言从不像谎言

说谎从来不易!第一个应该是说谎的意思,第二个是躺着。

如果原文没有抄错的话,这里的like是动词“喜欢”,而不是“像”(be like才是“像”)。
Lies never like lies.
字面上的解释就是“谎言从不喜欢谎言”。
“躺”也是lie,但是是动词,跟在like后面时要用动名词形式,而这里后一个“lie”直接跟在动词“like”后,且还加了一个“s”,所以不是“躺”的意思。
请看一下原文,如果原文是Lie...

全部展开

如果原文没有抄错的话,这里的like是动词“喜欢”,而不是“像”(be like才是“像”)。
Lies never like lies.
字面上的解释就是“谎言从不喜欢谎言”。
“躺”也是lie,但是是动词,跟在like后面时要用动名词形式,而这里后一个“lie”直接跟在动词“like”后,且还加了一个“s”,所以不是“躺”的意思。
请看一下原文,如果原文是Lies are never like lies,那么就是一楼的解释。

收起

说谎人从不喜欢听别人说谎

谎言从来不像是谎言
这个解释最符合意思和逻辑了