英语翻译作者用了一篇外文文献,直接翻译成中文,但是看起来很乱,很不通,如何才能将这一篇文章理通顺.

英语翻译作者用了一篇外文文献,直接翻译成中文,但是看起来很乱,很不通,如何才能将这一篇文章理通顺. 英语翻译不要拿中文翻译成外文的,要有外文出处和作者 英语翻译帮我找一篇关于银行风险管理的外文文献并翻译.翻译成中文后是3000-4000字.找好后会额外加分! 写文献综述时,要引用外文文献,应该直接引用原文吗?比如我写的是中文的,要引用英文文献,用翻译成中文吗? 是找中文文献翻译成英文,还是找外文文献,翻译成中文? 英语翻译就是外国人对李清照或古诗词的研究文献,用外文写的,3000字,还要翻译成中文,就是中英对照啦.希望有人能帮忙. 哪位英语翻译高手帮我翻一下外文文献呗! 英语翻译的外文文献一篇5000字左右 最好有中文翻译 英语翻译原句是：n-type field-effect transistors made of an individual nitrogen-doped multiwalled carbon nanotubes 是一篇外文文献的题目，翻译成：由单个氮掺杂多壁碳纳米管制备的场效应传感器？individual该如 英语翻译我要写企业质量管理的执行力问题,需要找一篇外文文献,然后翻译成中文大概5000字左右,有没有哪位正好有的,我就谢谢了,当然实在没有翻译的话给我原文也行. 谁能帮我下篇外文文献 在IEEE上的 作者是：A.A.Chowdhury D.O.Koval 文章名字翻译成汉字是：构建输电系统 求一篇 旅游市场营销的英文文献 如题.要写明出处.字符20000左右.最后 最重要的 翻译成中问 .论文要翻译成中文.打错字了.3L的朋友 可能搞错了.我要的是 英文文献 就是外文的文章 关于旅游 英语翻译我只是想让大家帮我找一篇与生物或食品的外文文章，不是要你们自己写...把外文翻译成中文就行了... 英语翻译我想把外文的一篇小论文翻译成中文,写在我的大论文里,算一章, 英语翻译一篇外文翻译成中文,关于云计算的,非诚勿扰.翻译的好可以追加分数 英语翻译外文文献至少5本!写明作者,出版日期,书名,出版社. 英语翻译外文文献至少5本!写明作者,出版日期,书名,出版社. 英语翻译将国外最新的学术文献,忠于作者原意,直接翻译成中文听说国内有专门接受这种文章发表的杂志,不知道都有哪些,请给位高手给点信息,