把“你不知道我在想你,是因为你不爱我,我明明知道你不想我,却还爱你,是因为我太傻”翻译成英文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:38:17

把“你不知道我在想你,是因为你不爱我,我明明知道你不想我,却还爱你,是因为我太傻”翻译成英文
把“你不知道我在想你,是因为你不爱我,我明明知道你不想我,却还爱你,是因为我太傻”翻译成英文

把“你不知道我在想你,是因为你不爱我,我明明知道你不想我,却还爱你,是因为我太傻”翻译成英文
You don't know that I am missing you,because you don't love me.I know well you don't even think of me,but I still love you,because I am too stupid.

You don't know I'm missing you cause you don't love me.
I still love you though I know you are not missing me is because I'm too silly.

You don't know that I am missing you because you don't love me.I know you don't miss me but I love you all the same,It is all because I am too foolish.

You have no idea how much I miss you, because you don't love me.
I know that you don't miss me, love me, but I'm so silly that I still love you...

I miss you so much,my sweet
not for the least ,howerer,
you know of it
cause you have no affection on me
so clear i know that
you are'nt missing me
yet still i can't help lo...

全部展开

I miss you so much,my sweet
not for the least ,howerer,
you know of it
cause you have no affection on me
so clear i know that
you are'nt missing me
yet still i can't help loving you
what a fool i am !
原文有诗歌的成分，所以我也翻译成了类似的风格，如果这篇都不给分，我只能说无语

收起

You don't know that I miss you, because you don't love me. I know it clearly that you don't care about me, but I still love you, I am such a fool!

你不知道我在想你,是因为你不爱我,我明明知道你不想我,却还爱你,是因为我太傻把“你不知道我在想你,是因为你不爱我,我明明知道你不想我,却还爱你,是因为我太傻”翻译成英文 ‘因为不知道你爱不爱我；用英语怎么说? “你不知道我在想你,是因为你不爱我.”这句话对吗?是不是相爱的两个人能感觉到彼此的想念?男人对你说的想你可信吗? 英语翻译你肯定不知道我在想你,因为... 你不知道我在害怕如果你不爱我(用英语怎么说?) 你不爱我我却不知道用英语怎么说英语翻译我爱你,如果你还爱着我,我会一直等你,如果你不爱我了,不知道是不是我缺乏安全感,害怕你离开,也许是太在乎你了.翻译下：一直都在想你,我不敢打你电话,因为每次你都好像有事. 我不知道你爱不爱我 ,但是我已经爱上你了!英语怎么打? 你不爱我我不怪你英文怎么说? ”我不说爱你是因为我不爱你“英文如何翻译英语翻译日子一天一天地过,虽然我们认识的时间不长,但我却发现自己已深深地爱上了你.我不知道你怎样想,或许你会说我傻,说我痴情.也许你不爱我,不要紧,我会等你.因为我依然爱你,对你的翻译成英语“我知道我爱你,但是我不知道你爱不爱我!” 我知道你不爱我,可我要怎么放弃我感到悲伤不是因为你不爱我.求英文翻译! 我很爱你,但我不知道你爱不爱我,我没把握.英语怎么说? 我不爱你英语怎么说（我不爱你）英文翻译