一句中翻英"从美国发往上海的货物可以用OOCL的船只吗?"如题,求翻OTZ

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 16:37:06
一句中翻英

一句中翻英"从美国发往上海的货物可以用OOCL的船只吗?"如题,求翻OTZ
一句中翻英"从美国发往上海的货物可以用OOCL的船只吗?"
如题,求翻OTZ

一句中翻英"从美国发往上海的货物可以用OOCL的船只吗?"如题,求翻OTZ
"From the United States of goods sent to Shanghai OOCL vessels can it?"

May use OOCL' ship to transport cargoo from U.S. to Shanghai?

Can OOCL's cargo ship be used to ship goods from U.S to Shanghai?

脑子里反应出的第一句话是, For the transportation, shall we use OOCL?
如果你是书面写邮件的话 我个人觉得不适合用疑问句，不如写，I just wonder if we can use OOCL to do the transportation between US and China.
如果你逐字的翻译的话老外其实看着挺痛苦的，另外sh...

全部展开

脑子里反应出的第一句话是, For the transportation, shall we use OOCL?
如果你是书面写邮件的话 我个人觉得不适合用疑问句，不如写，I just wonder if we can use OOCL to do the transportation between US and China.
如果你逐字的翻译的话老外其实看着挺痛苦的，另外shipping是泛指运输，并不能突出海运的意思，你要非想突出海运可以用seaway, maritime transport.其实无所谓啦,运输无非空运海运.

收起

一句中翻英从美国发往上海的货物可以用OOCL的船只吗?如题,求翻OTZ 中译英,“今后发往上海的货物是否可以全部使用OOCL的船只,比起其他船公司客户更喜欢OOCL.” 求一句中翻英“从美国发往上海的100吨货是否已确定了装船时间?如已安排请告之,” 求中翻英“可否将第三季度发往上海的300吨货物在8月底一次性装船运送.” 上海到广州的整车运输方式现在有几种铁路、水路和公路现在是不是都可以用来运输从上海发往广州的整车.或者有哪一种是不可以的吗? 邮政怎么计算邮费我要从郑州用邮政发一麻袋200斤重的东西发往上海 邮费估计的多少啊? 这批货下周三可以发往上海 英文怎么翻译 求一句中翻英“请告知发往哪个港口的货物是从马来西亚的港口发运,我们从未使用过马来西亚的产品,是什么原因导致替换?” 一批货物从上海运到美国,才用水路运输,二十天可以运到不?不考虑什么货物,只看时间够不 我们可以根据货物发往哪儿来调整价格 英语怎么翻译? 我有一封信从北京发往美国并需要对方的回信.寄件人地址是用拼音还是英文?怎么保证我能正常收到回信?我有一封信函,从北京发往美国纽约并且需要对方回信给我.先后已经发信两次,我自己 发往国外货物的货款,在以后的发货中扣除.求翻译 从北京西发往攀枝花的列车经过哪些站 7.我上海某公司向美国一公司出售货物一批,出口总价为20万美元CIF纽约,其中从上海到纽约的海运运费为8000美元,保险按CIF总值的120%投保一切险,保险费率为2%,这批货物的出口总成本为120万元人 上海发往乌鲁木齐的T52次列车多长时间到乌市?我20号去乌市! 货物从罗马利亚的Constanta是否可以用船运至保加利亚的Varna? 英语翻译由于日本公司发往上海的碎牛皮,货品的产品规格不符合收货人的要求,因此收货人欲退运该批货品.鉴于此我公司已和日本公司达成协议,愿意接收该批货品,并自行安排货物运至香港 从上海飞到美国的路线,是从大西洋走还是太平洋