作业帮英语翻译6、爱护房内物品,离店查房时发现房内物品污染破损,应照价赔偿,按店内规定直接从押金中扣除7、住店期间因醉酒、疾病、自伤、自杀以及非酒店原因的意外事件、客人自身过错、
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 00:30:15
英语翻译6、爱护房内物品,离店查房时发现房内物品污染破损,应照价赔偿,按店内规定直接从押金中扣除7、住店期间因醉酒、疾病、自伤、自杀以及非酒店原因的意外事件、客人自身过错、
英语翻译
6、爱护房内物品,离店查房时发现房内物品污染破损,应照价赔偿,按店内规定直接从押金中扣除
7、住店期间因醉酒、疾病、自伤、自杀以及非酒店原因的意外事件、客人自身过错、第三人侵权等原因造成客人伤害和死亡的,酒店不承担任何责任.
8、实行一客一登记制度,同住客人必须登记,否则因未登记入驻造成公安机关查验后罚款的,责任由登记客人和非登记客人共同承担,酒店有权追偿.
9、上述告知,客人已详细阅读并完全理解后在宾客签名处签名.
英语翻译6、爱护房内物品,离店查房时发现房内物品污染破损,应照价赔偿,按店内规定直接从押金中扣除7、住店期间因醉酒、疾病、自伤、自杀以及非酒店原因的意外事件、客人自身过错、
6、爱护房内物品,离店查房时发现房内物品污染破损,应照价赔偿,按店内规定直接从押金中扣除
Protect articles in the room,leaving rounds found room pollution's damage,shall be paid for by the shop,be directly deducted from the deposit.
7、住店期间因醉酒、疾病、自伤、自杀以及非酒店原因的意外事件、客人自身过错、第三人侵权等原因造成客人伤害和死亡的,酒店不承担任何责任.
The hotel during the drunken,disease,self-injury,Dutch act and non Hotel causes accidents,their own fault,guest third person tort cause of injury and death of the guests,the hotel does not assume any liability.
8、实行一客一登记制度,同住客人必须登记,否则因未登记入驻造成公安机关查验后罚款的,责任由登记客人和非登记客人共同承担,酒店有权追偿.
Execute one guest registration system,with guests must register,otherwise not registered in the public security organs examined caused by fine,responsibility by registered guests and non registered guests together,the hotel has the right to recourse.
9、上述告知,客人已详细阅读并完全理解后在宾客签名处签名.
The inform,guests have read and fully understand the guest signature signature.