如果是这样就好了.求翻译这句话翻成法语.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 16:53:17
如果是这样就好了.求翻译这句话翻成法语.

如果是这样就好了.求翻译这句话翻成法语.
如果是这样就好了.求翻译这句话翻成法语.

如果是这样就好了.求翻译这句话翻成法语.
有两种:
1:Ce sera bien si c'est comme ca.表示可实现的希望较大.
2:Ce serait bien si c'etait comme ca.用条件式则没有直陈式可实现的希望大.

如果是这样就好了.求翻译这句话翻成法语. official 意思这句话是这样的the Olympic rings are the official trade mark of the IOC.如果能整句翻译就更好了 求翻译一段话成法语> 英语翻译就这样安静的做一个布娃娃好了.这句话的翻译, Is anything OK 这句话为什么不行?anything 可以翻译成任何事?如果是这样,那上句翻译成“任何事情都好了吗? 全世界都知道我爱你,谁能帮我把这句话翻成法文?万谢~ 一直这样就好了 翻译成英文 英语翻译只要翻译一下这句话就好了 英语翻译求翻译,机器翻的不要.文章长了点,如果嫌麻烦不一定每个词都要译出来,但每句话的意思基本要准确,当然,如果能翻得详细那就更好了,呵呵,在此谢过各位英语达人~In business,there is a sp 英语翻译T^T求教,无所不翻得大神,鄙人英语不好啊,求大神教教我翻译句子...虚拟语气!1如果你是我女朋友就好了 2如果我们不是高三就好了 3如果你是女的,我会对你好的 4如果再给我一次机会, 为什么能从牛顿第二定律中得出牛顿第一定律?如果回答是翻译成英语就更好了~量力而行,如果翻译明白会多加分的~ 这句话是不是要用虚拟语气?请问,“如果你会说中文就好了”这句话如何正确翻译?是不是翻译的时候要用虚拟语气? 金融危机下的企业财务风险及其防范控制 求翻译成英文把“金融危机下的企业财务风险及其防范控制”这句话翻译成英文就好了. 英语翻译成法语 Item 翻成法语 英语翻译85000000 把它翻成法语应该怎么翻译呀 还有一亿九千八百五十万 a cat that sits on a hot stove will never sit on a cold stove这句话怎么翻译啊?如果能够有对应的中国俗语或者是成语就好了. 英语翻译是原文及翻译,如果能加上重点字翻译就更好了。 英语翻译就是翻译成各种语言,音译!应该是叫音译!- -如果可以的话,[等下补充问题][James]音译成汉语是詹姆斯,那音译成法语呢,德语呢,日语啊韩语的该是什么呢?怎么念?