《归田录》——鲁肃简公 中 幸先见教,冀不异同 的“见”和“异同”的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:12:48
《归田录》——鲁肃简公 中 幸先见教,冀不异同 的“见”和“异同”的意思

《归田录》——鲁肃简公 中 幸先见教,冀不异同 的“见”和“异同”的意思
《归田录》——鲁肃简公 中 幸先见教,冀不异同 的“见”和“异同”的意思

《归田录》——鲁肃简公 中 幸先见教,冀不异同 的“见”和“异同”的意思
见加动词表被动,见教,被指教,就是指教我;
异同,不同
直译:希望(您)实现告诉我(一个借口),凭借(这个借口)(我们给王回话时)不会出现差异.
简单地说就是:侍者希望欧阳修跟他串下口供,告诉他如果找不到欧阳修时应该用什么借口回答王的问话,到时在王面前不会出现口径不一致的情况.

《归田录》——鲁肃简公 中 幸先见教,冀不异同 的“见”和“异同”的意思 归田录中取信于人的译文原文是:太祖时,郭进为西山巡查,………………君臣之间盖如此.——选自《归田录》 〈宋〉欧阳修《归田录》——取信于人翻译 归田录译文 《预浩父女》欧阳修的《归田录》中的一段 欧阳修的《归田录》翻译吕蒙. 欧阳修《归田录·预浩父女》无奈无奈 归田录中的“都料匠预浩”和“预都料”是不是同一个人 欧阳修的《归田录》之取信于人 翻译 归田录与梦笔溪谈中的喻皓是同一人吗? 归田录中都料匠归田录中都料匠预浩和预都料是不是指一个人?都料匠的意思是什么 《归田录》之四译文钱思公虽生长富贵……,这一篇在欧阳修的《归田录》中有这样一段话:钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时,尝语僚属言:“平生惟好读书,坐则读经史,卧则读 文言文 归田录从---钱思公(吴越王钱叔的儿子).开始的翻译啊! 归田录中都料匠预浩和预都料是不是指一个人?都料匠的意思是什么 欧阳修的《归田录》中的“都料匠预浩”与“预都料”是不是一个人?“预都料”的意思是什么? 英语翻译仁宗在东宫.其后章献皆用之.《归田录》欧阳修 欧阳修的归田录的课文带注释,从开宝寺塔.今行于世者是也 关于《归田录》的译文从“钱思公虽生长富贵”开始到“盖惟此尤可以属思尔”